Nos excursions Francophone
Our Francophone trips
Le Centre Francophone Hamilton organise des excursions dans la Francophonie canadienne. Jetez un oeil à nos anciens voyages et rester à l'écoute pour nos nouvelles aventures !
-----
Centre Francophone Hamilton organizes excursions in the Canadian Francophonie. Take a look at our past trips, and stay tuned for our new adventures!
Après-midi bowling (25 mai 2024)
Afternoon bowling (May 25th, 2024)
Rejoignez-nous pour une sortie bowling pour une ou 2 heures, dans une ambiance sportive !
Attention, les places sont limitées !
-----------------------
Join us for a bowling outing for one or 2 hours, in a sporting atmosphere!
Places are limited!
Nous avons visitez Ottawa ! (1-3 Mars 2024)
We viaited Ottawa! (March 1-3, 2024)
Le weekend, du 1er au 3 mars nous avons prit le bus direction Ottawa avec un groupe de 20 francophiles, impatient de visitier notre belle capitale. Au programme : visite guidée de la chambrfe des communes et du Musée Canadien de l'histoire en français, bien évidemment !
-----------------------
On the weekend of March 1-3, we took the bus to Ottawa with a group of 20 Francophiles, eager to visit our beautiful capital. On the program: a guided tour of the House of Commons and the Canadian Museum of History in French, of course!
Les merveilles d'hiver au Jardins Botaniques Royaux !
(30 décembre 2023)
Winter wonders at the Royal Botanic Gardens!
(December, 30 2023)
Nous sommes allées visiter les décorations de fêtes de fin d'année aux Jardins Botaniques Royaux tout en dégustant un chocolat chaud !
Retrouvez les photos de la sortie en dessous.
------------------------
We visited the festive decorations at the Royal Botanical Gardens while sipping hot chocolate!
See photos of the outing below.
Nous sommes allés à Toronto ! (2 décembre 2023)
We went to Toronto! (December, 2nd 2023)
Le samedi 2 décembre 2023, les francophones et francophiles de Hamilton sont partis à Toronto pour déguster un délicieux repas au MidiBistro et voir la 11e édition des Zinspirés au théâtre français de Toronto !
-----
On Saturday, December 2, 2023, Hamilton's Francophones and Francophiles headed to Toronto to enjoy a delicious meal at MidiBistro and see the 11th edition of Les Zinspirés at Toronto's French Theatre!
.jpeg)
.jpeg)
Nous sommes partis à Montréal ! (Août 2023)
🚌 Avec un petit groupe de francophiles, nous sommes partis visiter Montréal. Au programme, petit déjeuner français (pains au chocolat et croissants), visite de la vieille ville, tour guidé des murales de Montréal, le festival Jackelope et le Festival Mad ! 🌞🌞🌞
-----
🚌 With a small group of Francophiles, we set off to visit Montreal. The program included a French breakfast (pains au chocolat and croissants), a visit to the old town, a guided tour of the Montreal murals, the Jackelope festival and the Mad! festival. 🌞🌞🌞
9e Nuit Émergente - Sudburry (Mai 2023)
À l'occasion de la 9e édition du festival la Nuit émergente, nous sommes allées à Sudburry -ville francophone de l'Ontario- où nousa vons eu le plaisir de découvrir de nombreux artistes francophones ainsi que de visiter la ville !
Regarde la petite vidéo pour te faire une idée du voyage.
​
​
-----
For the 9th edition of the Nuit émergente festival, we went to Sudbury - a French-speaking town in Ontario - where we had the pleasure of discovering many French-speaking artists, as well as touring the town!
Watch the short video to get an idea of the journey.
